אירוע מוצר השנה 2019 – בחירת הצרכנים

כשבועיים לפני הבחירות לכנסת, מערכת בחירות אחת כבר הוכרעה: בתאריך 24.03 במוזיאון האומנות בתל אביב, בהשתתפות מאות מבכירי השיווק והקמעונאות בארץ ועשרות מובילי רשת, נערך אירוע זוכי 'מוצר השנה – בחירת הצרכנים' ונחשפו מוצרי השנה בישראל לשנת 2019 – המוצרים והשירותים הזוכים בפרסי החדשנות לשנה זו, כפי שנבחרו על ידי הקהל הישראלי במסגרת מחקר צרכנים מקיף מסוגו שערך מכון המחקר קנטאר מדיה בקרב יותר מ-3,500 צרכנים.

זו כבר השנה ה-14 בה מתקיים פאנל מומחים לבחירת מוצרים הזכאים ל פרסי 'מוצר השנה – בחירת הצרכנים' בישראל.

פרסי Product of the Year היוקרתיים מוענקים מזה למעלה מ-28 שנים ב-36 מדינות בעולם ובכללן בריטניה, צרפת, איטליה, ברזיל וארה"ב, על-ידי אלפי צרכנים, אשר בוחרים מדי שנה את המוצרים הטובים והחדשניים ביותר, בקטגוריות שונות.

 אז מה היה לנו שם?

סרטון מהטקס: https://youtu.be/7XdxtFlM2EA

בקבלת פנים של האירוע הוצגו דוכנים של חלק ממוצרי השנה אשר הציגו את יתרונות מוצריהם.

חזרתי די עייפה מעבודה ולכן דוכן של קפה ג'ו בכניסה היה בדיוק במקום. בעת הכנת הקפה השתמשו בחלב תנובה לקפה בטעם אגוזי לוז

משקה חלב בטעם אגוזי לוז, עם 1% שומן בלבד. מיועד להקצפה בשקשוק ומעצים ומעשיר את חוויית הקפה.

בסמוך לדוכן הקפה ניצב דוכן של סדרת מוצרי בונז'ור ולתנור שזכה גם הוא בפרס מוצר השנה.

סדרת מוצרי בצק שמרים, שמספקת חוויית אפייה בבית בפשטות ובמהירות: מוציאים מהמקפיא, אופים בתנור ונהנים ממאפה חם, טרי ומפנק.

בתור בלוגרית אוכל הטוענת שהכל מתערבב בבטן, לא הייתה לי שום בעיה להתחיל מקינוח, ולכן טעמתי מהגלידה החדשה אקסטרים לוז ליבת נוגט של נסטלה. מדובר בטילון הראשון עם ליבת נוגט לכל אורכו. הטילון המפנק עשיר בטעמים, משלב מרקמים ומכיל שברי אגוזי לוז ומטבע שוקולד חלב.

המשכתי בדרכי והגעתי לדוכן של מאפים וסלטים של קייטרניג

טעמתי מהיין המצויין של יקבי ברקן

הנהגים שביננו יכלו להינות מבירה הייניקן עם  0% אלכוהול

בירה ללא אלכוהול לרגעים שבהם רוצים ליהנות מבירה אבל האלכוהול לא מתאים: במהלך היום, לפני נהיגה, לאחר אימון וכמענה למגמת הבריאות.

בר משקאות עם ברמנים חתיכים וברמניות יפות שהכינו משקאות מהמותגים שזכו במוצר השנה

Pixie גזוז במתיקות מעודנת – סדרת משקאות מוגזים הכוללת 3 טעמים ייחודיים – תפוח למון גראס, תות ליים ואפרסק – וכ-60% פחות סוכר ממשקאות רגילים.

בתצוגה בתחום הביוטי גיליתי:

מרכך הקסם ב-3 דקות של פנטן מרכך לשיער עם עוצמה של מסיכה, שמשקם שלושה חודשים של נזקי שיער בשלוש דקות בלבד ומעניק לו לחות מוגברת.

מוצרים מסדרת CHILL Bath & Body של Be by Shufersal

מוצרי אמבט וספא עם פורמולות בוטניות טבעיות באריזות חדשניות. למשל: פילינג אכיל לשפתיים שמחיה אותן, סבון קאפקייק עם "קצפת" שהיא קצף ניקוי ו"פצצות אמבט".

BROW TATTOO של מייבלין ניו-יורק – ג'ל עמיד לגבות מעוצבות בלי מאמץ בשלושה שלבים פשוטים: מורחים, ממתינים לייבוש ומקלפים. התוצאה: גבות טבעיות, מלאות ועמידות לשלושה ימים.

סדרת המסכות PURE CLAY MASKS של לוריאל פריז

סדרת מסכות ניקוי מבוססות חימר טבעי שסופח ומאזן הפרשות שומניות. בסדרה חמש מסכות שמטפלות ונותנות מענה לכל סוגי העור.

Life  מכשיר לניקוי מברשות איפור – מכשיר לניקוי יסודי, בתוך 30 שניות, של מברשות איפור, המתאים לכל סוגי השיער ולסוגים שונים של גדלי מברשות.

קונסילר IAR של מייבלין ניו-יורק – קונסילר ספוגית המוחק ברגע כל מה שרוצים להסתיר. כיסוי מלא של כהויות ופגמים וטשטוש קמטוטים. הספוגית המחוברת מאפשרת מריחה קלה.

מסקרה X-FIBER של לוריאל פריז מסקרה עם פטנט כפול שבצדה האחד פריימר שחור לעיבוי הריסים, ומהצד שני מסקרה עשירה בסיבים, הנצמדים לריסים ומוסיפים לעיניים נפח דרמטי.

אולטרסול ספקטרום של ד"ר פישר

סדרה המסייעת לראשונה בהגנה מפני HEV – קרינת האור הנראה באנרגיה גבוהה. מסייעת בהגנה גם מקרני השמש המזיקות UVA+UVB+IR+HEV.

בתצוגה של מכשירי חשמל ראיתי את מכונת כביסה משולבת מייבש של AEG המכונה שמכבסת ומייבשת – מתאימה את הטמפרטורה, תנועת התוף לבדים ואת תוכנית הייבוש. מכניסים למכונה בגדים מלוכלכים ומוציאים אותם נקיים, יבשים וריחניים.

ליד התצוגה היה מונח דלי הפלא של B Patent הדלי שהופך את הניקיון לחוויה: לשטוף, לסחוט ולייבש את הסחבה מבלי ללכלך את הידיים בעזרת מערכת ייחודית לסחיטת הסחבה ושטיפתה.

מכונת קפה ניידת יוניספרסו מכשיר קפה נייד ועוצמתי, שמותאם לשימוש בקפסולות או עם קפה טחון. באמצעות יוניספרסו ניתן להכין בקלות משקאות קפה טעימים ומפנקים.

בגזרת מוצרים לבית

סדרת מוצרי הפרימיום של לילי – Triple Comfort ו-Natural Care בסדרה: "לילי Triple Comfort" – נייר טואלט בעל שלוש שכבות מרופדות, עבות וחזקות ו"לילי Natural Care" – נייר רך ומפנק עם אלוורה וקמומיל.

דאק ניקוי לאסלה עם אקונומיקה מקציפה דאק ג'ל החדש מנקה אסלות בעוצמה: מכיל אקונומיקה מקציפה, מלבין, מנקה ומחטא, ומותיר ניחוח עוצמתי ורענן.

MAZE – מטהר המים של תמי4 מסנן מים בטכנולוגיית טיהור מים מתקדמת, שמטפל בעופרת, חיידקים, אבנית ועוד. וגם שומר על המינרלים שבמים.

תינוקות ובריאות חיתולים HUGGIES FREEDOM DRY חיתולים בטכנולוגיית הActiveChannel- – תעלות ספיגה מתקדמות, המפזרות את הנוזלים במהירות לאורך החיתול למניעת התנפחות ושמירה על עור יבש.

השנה, ישראל היא המדינה החדשנית ביותר בעולם בהשוואה לשאר המדינות, שבהן הוענקו השנה פרסי החדשנות של מוצר השנה. "העובדה שבישראל מוענק המספר הרב ביותר של פרסי חדשנות למוצרים ולשירותים חדשים מעידה על רמת החדשנות הגבוהה בארץ, גם בשל העובדה שחברות מקומיות משיקות מוצרים ושירותים חדשניים וגם משום שחברות בינלאומיות מרבות להשיק לצרכן הישראלי, הידוע כחובב חדשנויות, את המוצרים החדשים שלהן, מסביר ערן יסעור, המייצג את פרסי החדשנות הבינלאומיים של מוצר השנה בישראל. "בטבלה העולמית של Product of the Year לשנת 2019 נמצאים במקום הראשון המשווקים מישראל עם 63 פרסי חדשנות שהוענקו למוצרים ולשירותים שלהם. במקום השני – עם 56 פרסים שהוענקו להם – נמצאים המשווקים הצרפתיים, והמשווקים מבריטניה ואוסטרליה חולקים את המקום השלישי עם 51 פרסי חדשנות שהוענקו להם".

מטרת הפרסים היא אחת – לעודד חדשנות, על ידי הענקת פרסים למשווקים, שהשיקו באותה שנה מוצרים ושירותים, שלא רק שהציגו חדשנות פורצת דרך, אלא גם קיבלו ציוני איכות גבוהים על ידי הצרכנים.

בין הזוכים בשנה זו –  קוטג' תנובה בקטנה, נתב Be של בזק, אפליקציית yellow, Huggies Freedom Dry, סדרת CHILL Bath & Body של Be by Shufersal  ומוצרים ושירותים רבים נוספים אשר הושקו לאחרונה בישראל

לדברי ערן יסעור, אחת התופעות הבולטות השנה היא כמות הפרסים הגדולה שהוענקה למוצרים ולשירותים בפיתוח 'כחול-לבן': למעלה מ-60% מהזוכים הם מתוצרת ישראלית. "העובדה שכמות הפיתוחים המקומיים בתחומי המזון, הטיפוח והשירותים עומדת על למעלה מ-60 אחוז מכלל הזוכים מעידה על כך שישראל היא 'מעצמת חדשנות', שמושקות בה חדשנויות רבות ומעידה גם על כך שהצרכנים הישראלים גם נוטים לנסות חדשנויות ולאמץ אותן. פרסי 'מוצר השנה – בחירת הצרכנים' מהווים בשנים האחרונות את הפרס היוקרתי והנחשב ביותר בעולם בתחום החדשנות של מוצרים ושירותים בייחוד משום שמי שבוחר את הזוכים הם הצרכנים", מוסיף ערן יסעור, "שלושת הפרמטרים לפיהם מוכתר מוצר השנה בקטגוריה הם חדשנות (25%), אטרקטיביות (25%) ושביעות רצון משימוש בפועל (50%). כמו בבחירות אחרות שנחווה בעוד שבועיים – לא מספיק רק להיות חדשני – צריך להיות גם איכותי וגם למצוא חן בעיני קהל הבוחרים – במקרה שלנו זהו קהל הצרכנים במדינת ישראל".

איך נבחרים המוצרים?

  1. בכל שנה, בכל מדינה משווקים מגישים כמועמדים את המוצרים ואת השירותים החדשניים ביותר שהשיקו במדינה באותה שנה. ב-2005, ישראל הייתה המדינה הראשונה מחוץ לאירופה שבה הוענקו פרסי מוצר השנה. היום, הפרסים מוענקים בכל רחבי העולם: חמש יבשות, 36 מדינות.
  2. המוצרים והשירותים– עברו למחקר הצרכנים. בשלב זה, עורך מכון המחקר הבינלאומי קנטאר מדיה את מחקר הצרכנים הגדול מסוגו שנערך במדינה. [בישראל נערך המחקר בשנת 2019 בקרב יותר מ-3,500 צרכנים] הצרכנים מחווים דעתם לגבי המוצרים והשירותים המועמדים ומדרגים את המוצרים על פי האטרקטיביות שלהם ועל פי שביעות הרצון שלהם משימוש בהם בפועל. בכל קטגוריה, המוצר או השירות שציון האטרקטיביות ושביעות הרצון שלו הוא הגבוה ביותר – מוכתר ל'מוצר השנה'.
  3. בכל תחילת שנה, על הבימות בכל העולם: ניו יורק, לונדון, מוסקבה, פריז, מילאנו, ותל אביב – מוכרזים המוצרים והשירותים שנבחרו כ'מוצרי השנה' על ידי הצרכנים, ומצטרפים לנבחרת בינלאומית של חדשנות ושל איכות.

ואלו שמותשל המוצרים הנוספים שזכו במוצר השנה – בחירת הצרכנים-  2019 לפי הקטגוריות השונות

מזון ומשקאות

"נבחרת השפים" של רמי לוי

השפים מאיר אדוני, אביב משה וג׳קי אזולאי הכינו סדרת מוצרי פרימיום טעימים הכוללים פסטות ומאכלי אורז ובשר מוכנים לאכילה, ובמחירי רמי לוי.

קורנפלקס תלמה "אלופות ואלופים"

דגני בוקר לילדים בטעמים וניל ודבש ושקדים. אלופות ואלופים מיוצר מ-100% דגנים מלאים ועם כ-3/4 כפית סוכר למנה בלבד.

ויסוצקי סדרת חליטות ופירות לנשנוש

חליטה יוקרתית עם נשנושי פירות חתוכים שמעשירים את המשקה. שופכים את הפירות המיובשים לספל, שותים ומנשנשים את הפירות בכפית.

M&M Sharing

M&M בטעמי שוקולד ובוטנים, באריזת סגירה חוזרת, שמסייעת לשתף ולאכול במשותף עם החברים והמשפחה. 

ספגטי ירקות של מרינה

ספגטי מבוסס ירקות, עשיר בערכים תזונתיים, שמאפשר ליהנות מהיתרונות ומהטעם של הפסטה רק בלי הבצק, הקלוריות והגלוטן.

מיני מיקס לואקר

מהיום אפשר ליהנות מכל חטיפי לואקר במארז מיני מיקס, שמכיל כ-20 חטיפים שונים במגוון טעמים, ארוזים אחד-אחד.

חטיפי מיני שוקולד לואקר

השוקולדים האיכותיים והמפנקים של לואקר בגרסת המיני שוקולד עטופים בנפרד וארוזים בשקיות מהודרות בטעמי חלב, אגוזים ומריר.

ממרחים בטעמים של השחר העולה

סדרה חגיגית בשלושה טעמים מיוחדים: ממרח נוגט אגוזים עשיר, ממרח חלב וממרח חצי חצי – שמשלב את ממרח השחר הקלאסי עם ממרח חלב.

טונה TO GO של עץ הזית

טונה באריזת נוחות שלא מצריכה את סינון הנוזל ומיועדת לאכילה נקייה. פשוט פותחים את השקית, אוכלים ולא מתלכלכים.

סדרת טופו תנובה

בסדרה שלושה מוצרים: טופו טבעי, טופו עם בזיליקום וטופו בטעם פיקנטי, מיוצרים מפולי סויה מלאים ועשירים בטעם ובחלבון.

נקניקי פרימיום Deli של שופרסל

סדרת נקניקי Deli פרימיום מכניסה המון טעם חדש לכריך, ומציגה נקניקים איכותיים, פרוסים, ארוזים ומוכנים לאכילה – ממש כמו בחו"ל.

עוף ארוז טרי פרימיום שופרסל

סדרת מוצרי עוף טריים, נקיים, ארוזים ומוכנים לבישול במגוון נתחים: שוקיים, פילה, כנפיים, כרעיים, חזה עוף, פרגית וחזה עוף דק דק.

מוצרי חלב וגלידות

משקה יוגורט יופלה GO

משקה היוגורט שמכיל 20 גרם חלבון, מתאים לעוסקים בספורט וניתן לצריכה "על הדרך". בשני טעמים: תות-פטל ובננה-אפרסק.

YOLO BLACK+WHITE

סדרה שפותחה בשיתוף עם שוקולטיירים, המבוססת על שוקולד לבן ומריר, עם טעמים מיוחדים בהשראת מוצרי קונדיטוריה, גלידות ושוקולד.

קוטג' תנובה בקטנה

קוטג' תנובה 5% בגרסה מוקטנת ואישית – פשוט לחלק לכל אחד בבית, או לצרוך כמנה אישית במשרד או מחוץ לבית.

יופלה GO עם גרנולה 

עבור חובבי הספורט מרחיבה תנובה את סדרת GO של יופלה ומוסיפה יוגורט מועשר ב-20 גרם חלבון עם תוספת גרנולה.

מוצרים לבית

פומפייה רב תכליתית DRUM GRATER

פומפייה רב תכליתית, בעלת 3 סכינים לחיתוך וגירוד. מעולה להכנת סלטים, גירוד גזר ותפוחי אדמה, או להכנת רסק.

מוצרי חשמל וגאדג'טים

אוזניות Jabra Elite 65t

סדרת אוזניות אלחוטיות לחלוטין TWS הכוללות מיקרופונים משוכללים להפחתת רעשי רקע, מבנה מינימליסטי, והתאמה לשימוש נוח בכל גודל של אוזן.

מזגני אלקטרה PLATINUM AAA INVERTER

סדרת מזגנים שקטה ועוצמתית בעלת מדחס DC אינוורטר חדשני, המאפשר חיסכון ניכר בצריכת החשמל ופיזור יעיל של האוויר.

מקררSamsung  Flex Zone

המקרר מאפשר ארגון פנימי נוח, ובעזרת מערכת ה-Flex Zone ניתן בלחיצת כפתור להפוך את תא המקפיא לתא קירור.

שואב אבק בוש Unlimited

שואב אבק אלחוטי עוצמתי לשאיבה ללא הגבלת זמן ומקום, בזכות זוג סוללות נשלפות ומטען מהיר, המתאימות גם לכלי העבודה של בוש.

שירותים ואפליקציות

נתב Be של בזק

הנתב המעוצב מציע גלישה איכותית ובטוחה שכוללת Wi-Fi חכם ועוצמתי, תמיכה בסטרימינג באיכות K4 וחיבור של 30 מכשירים בו זמנית.

משכנתא דיגיטלית של לאומי

המשכנתא הדיגיטלית של לאומי מאפשרת להגיש בקשה ראשונית מהנייד או מהמחשב ולקבל תשובה באי-מייל וליווי צמוד של יועץ משכנתאות.

WAC&TALK סוזוקי

מערכת השליטה הקולית בעברית לנהג הישראלי, שמאפשרת לבצע חיוג, ניווט ב-WAZE, הפעלת נגני מוזיקה ממערכת המולטימדיה ובחירת תחנת רדיו בפקודה קולית.

אתר קאשבק פלוס של cal

האתר מאפשר לקנות גאדג'טים, בגדים, חופשות בארץ ובחו"ל ועוד – ולקבל כסף בחזרה. הכסף מופקד בחשבון הבנק או הפייפאל של הלקוחות.

smart click של סמארטאייר

מנוע חיפוש טיסות גמיש באפליקציית smartair, המאפשר למצוא בלחיצת כפתור את הטיסות הזולות ביותר לכל יעד בעולם.

ביטוח רכב PROTECT של כלל

פוליסת ביטוח שכוללת מצלמת דרך חכמה שמלווה את המבוטח בנסיעותיו, מדווחת online במקרה של תאונה ונמצאת בקשר עם מוקד סיוע.

שירות סליקה מהירה של לאומי קארד

תהליך דיגיטלי שמאפשר לעסקים קטנים, בחמישה שלבים בלבד ובאותו יום, להצטרף לשירותי הסליקה של לאומי קארד במהירות ובקלות.

אפליקציית סופר-פארם

לא צריך ארנק. מהיום עורכים קניות בסניף כרגיל, אבל משלמים בקופה באפליקציה, צופים בחשבונית וקוראים ביקורות של צרכנים על מוצרים. 

אפליקציית yellow

אפליקציה המאפשרת תשלום דיגיטלי בתדלוק בתחנות פז ובחנויות yellow. התשלום באפליקציה צובר קאשבק בכל פעם שמתדלקים או רוכשים בחנויות yellow ובאתר.

לאומי me

לאומי me מורכב מאפליקציה ייעודית וכרטיס נטען לבני נוער, המאפשר להם למשוך כסף ולרכוש בחנויות וברשת, ולהורים – לעקוב אחר ההוצאות.

האפליקציה למסחר של בנק הפועלים
האפליקציה שמשדרגת את חוויית המסחר בשוק ההון, בזכות תשתית חדשה, ניהול ביצועים אוטומטי וטכנולוגיה מתקדמת ל-TIME TO MARKET מהיר.

תינוקות ובריאות

סנסודיין Repair & Protect

משחת שיניים מועצמת על ידיNOVAMIN  – נוסחת סידן ייחודית, מוכחת מחקרית, המסייעת בשיקום אזורים פגיעים ומקלה על רגישות וכאבים.

Tyto בכללית

מכשיר שמאפשר לבצע שמונה בדיקות רפואיות מרחוק – חום, דופק, לב, ריאות, גרון, אוזניים, בטן ועור, ולשדר את התוצאות לרופאים און-ליין.

כורכומין ליקוויד ג'ל של סופהרב

כמוסת ג'ל, המכילה 100% תמצית כורכום שמשלבת בין כורכומין לשמנים החיוניים הנמצאים בו. טכנולוגית הליקוויד ג'ל מאפשרת ספיגה טובה יותר בגוף.

תחתוני לייקרה סופגים דיפנד comfort protect

תחתוני לייקרה סופגים לבריחת שתן, בטכנולוגיית Total Protect עם תעלות ספיגה מהירה, הנועלות את הנוזלים הרחק מהגוף, ועם פילטרים מנטרלי ריחות.

מטרנה ללא סוכר לבן וחומרי טעם וריח בכל השלבים

תרכובות מזון ללא תוספת סוכר לבן וחומרי טעם וריח גם בשלב 3 – בסטנדרט מחמיר מדרישות משרד הבריאות ומהנהוג בקטגוריה.

מגבונים עדינים לעור כמו צמר גפן ומים של האגיס

מגבונים לחים שמתאימים לשימוש מיום הלידה. המגבונים עדינים לעור כמו צמר גפן ומים, רכים ועבים במיוחד ואינם מייבשים את העור.

 Life Baby's סדרת מחיות לתינוק 100% פרי

סדרת המחיות שמאפשרת לקחת לדרך כל פרי שרוצים. האריזה החדשנית מאפשרת לבייבי ללחוץ עליה, וליהנות ממנת פרי ללא שימוש בכפית.

טפטפים פרסטי של כצט

הפתרון לאתגר צחצוח שיני הפעוט מהשן הראשונה. מארז הכולל טיפות לניקוי השיניים ומברשת אצבעון לגישה נוחה ועדינה לשיני התינוק.

Life Baby's  סדרת טיפוח לתינוקות

מגוון רחב של מוצרי טיפוח מפנקים לתינוקות, ששומרים על עורם הרך והעדין כבר מגיל לידה. המוצרים היפואלרגניים ונבדקו דרמטולוגיות.

טפטפים קולדי של כצט

משחה המקלה על תופעות הצינון בתינוקות ביום ובלילה. מיועדת למריחה על החזה, הגב והצוואר ומאושרת לשימוש כבר מגיל שלושה חודשים.

ביוטי

סדרת הטיפוח ENIGMA FX מבית GA-DE

סדרה שפותחה בשיתוף מומחים משווייץ ומכילה ALLURE COMPLEX להעצמת האנרגיה התאית, הפועלת על כל סימני ההזדקנות למראה אחיד וקורן.

סדרת Schick Intuition

מכשיר גילוח מהפכני לנשים, כשראש הסכין עטוף בסבון מוצק מועשר בתמציות צמחים, מה שמייתר את הצורך בסבון, ג'ל או קצף גילוח.

Life by Michel Mercier  תרסיס לכיסוי מיידי של שורשי השיער

תרסיס המאפשר לצבוע את שורשי השיער הלבנים בתוך דקות. מספיק לכ-29 צביעות, מצויד במגן קרקפת מובנה, וצורתו מאפשרת התזה מדויקת.

מודעות פרסומת

אודות juli1974

אקדמאית, אמא ל-3, יחצנית מסיבות לשעבר, עוסקת בתחום בקרת פרויקטים
פוסט זה פורסם בקטגוריה Uncategorized. אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.